Deutsch    svenska

ArbeitsmittelArbeitsmittel

Auch für kluge Köpfe nicht entbehrlich

Ich verfeinere meine Fähigkeiten und technischen Mittel ständig; für jeden Auftrag beschaffe ich mir so viel Referenzmaterial wie möglich.

Als Sprachendienstleisterin – und Bücherwurm – besitze ich eine umfassende Referenzbibliothek mit Wörterbüchern, Glossaren, Fachbüchern, Monografien, Katalogen usw.

Natürlich arbeite ich auch mit elektronischen Referenzmaterialien und nutze die zahlreichen Möglichkeiten, die das Internet Rechercheerfahrenen bietet.

Und oftmals sind Hilfsquellen aus Fleisch und Blut besser und effektiver als jede materielle Ausstattung. Deshalb stehe ich ständig mit anderen professionellen Netzwerkern in Verbindung und pflege viele weitere persönliche Kontakte.